top of page

Radio Listening, Private Collections & Afro-Asian Networks

Anandita Bajpai

How can private collections contribute to writing hitherto unexplored chapters of radio broadcasting history? Focussing on photographs, letters and memorabilia that were sent to Indian listeners of international radio stations (1960s-90s) by broadcasters, and those exchanged among listeners, this article traces how unintended radio listening publics were formed across Asia and Africa due to the medium. Reporting from her trip to the district of Azamgarh and its neighbouring towns in Uttar Pradesh, India, in March 2024, the author traces her accidental discovery of radio's Afro-Asian networks.

DSC03657.JPG

In Mubarakpur, Azamgarh

In March 2024, I visited the homestead of Qazi Hassan Ahmad in Mubarakpur, a town located about thirteen kms. from the district hub of Azamgarh in Uttar Pradesh, India. Like many others from Mubarakpur and its neighbouring town of Maunath Bhanjan, Qazi Hassan has been an avid listener of several international broadcasting radio stations, often since the very inception of their Hindi, Urdu or English programmes in the 1960s. Some of the stations he regularly followed on the shortwaves as a young radio enthusiast in his twenties, included Deutsche Welle (Hindi and Urdu), Radio Berlin International, Radio Beijing (later China Radio International), Radio Tashkent, Radio Moscow, Voice of America, BBC Hindi, NHK Japan, among others. Coming from a locally (and transnationally) reputable family, Qazi Hassan Ahmad, is the son of Qazi Athar Mubarakpuri (1916-96), a  well-known and well-read Islamic scholar from Mubarakpur, and the brother of Khalid Kamal HafÄ«z (1938-99), who served as the Imam of Wellington, New Zealand for several years (1982-99) and was a prominent member of the Federation of Islamic Associations of New Zealand (FIANZ).

It was around a rather religiously vibrant and festive time of the year (March) that I was conducting field work in Azamgarh– with the Hindu festival of Holi being celebrated the very day I arrived and Ramzan being observed at the same time (Eid-ul-Fitr was on 9. April, 2024). With a majority of the population in district Azamgrah and its towns and villages being Muslim, there was a charged atmosphere of silence and noise, fasting during the day and communal eating after evening prayers. I came to meet Qazi Hassan Ahmad with the help of two other Deutsche Welle listeners– Mohammad Aslam and Ajmal Azhari, also from Mubarakpur, whom I knew about from another listener from Azamgarh now based in Delhi.

​

The starting point of my search for Qazi Hassan was a portfolio photo, which he had sent to Radio Berlin International’s Hindi Division in East Berlin in the 1970s (figs. 1 & 2). The photograph was part of the private collections of an RBI moderator (Sabine Imhof) for several years after the station’s closure in 1990 and was handed, among others, to me in an interview in 2018. Another photograph (fig. 4), sent to the station in 1989, depicts Ahmad sitting amidst other shortwave radio listeners from the Azmi Radio Listeners’ Club of Mubarakpur, on the occasion of the club's fourth anniversary celebrations. The photograph was sent to RBI by the club's president Shahid Hasan Azmi and its backside reads "Present on the fourth anniversary celebrations of the Azmi Radio Club, ready to cut the cake is an old listener of the station and our senior Qazi Hassan Ahmad" (backside, fig. 4). I was shown a copy of the same photograph by Ahmad, which was presented by the club to him, from his own collections now in 2024. What the photograph's back note hinted, and was later attested by other listeners from Mubarakpur in their interviews, is that Qazi Hassan was highly respected by other dedicated, younger radio listeners from the town. He had in fact mentored most of them when it came to writing reception reports and letters to stations. More on this inter-generational dimension of learning to listen to radio will follow in my forthcoming publications. 

DSC05829_edited.jpg
_DSF6279_edited.jpg

Figs. 1 & 2: Photograph sent by Qazi Hassan Ahmad to Radio Berlin International, 1970s (exact year unknown), Private Collections Sabine Imhof (until 2022), now part of the author's collections and to be transferred to the holdings of Deutsches Rundfunkarchiv, Potsdam in 2027. 

Fig. 3: Photograph of Qazi Hassan Ahmad with his radio set (accompanying person not known), 1970s (exact year unknown), Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 2024.

Finding Listeners

 

            Such photographs, and especially their backsides which provide details of listeners’ spatial coordinates, have enabled me to trace several listeners in rural and semi-urban parts of India since 2018 (federal states of Bihar (2018, 2019), Uttar Pradesh (2022, 2024), Rajasthan (2022), Haryana (2024) and Chhattisgarh (2024)). What began as a curiosity (Is it possible to meet a listener of such stations even today? Do they remember these stations, their programmes, and if so, how? etc.) has eventually become something on the lines of detective work. Photographic trails have led me to different places and neighbourhoods and usually a listener from one town/village/city leads me to another in the same area to another who is far away in another part of India. My first learning lesson upon following listeners’ traces via photographs and letters, which no institutional radio archive hinted at during archival research, is that Indian listeners of foreign broadcasting stations from the Cold War years did not just seek contact with individual stations and their broadcasters, they also crafted intricate networks of exchange with co-listeners. 

DSC05987_edited.jpg

Fig. 4: Photograph sent by Shahid Hasan Azmi to Radio Berlin International depicting the Azmi Radio Listeners' Club members. Qazi Hassan Ahmad is in the centre and about to cut the cake on the celebrations of the club's fourth anniversary, 1989. Private Collections Sabine Imhof (until 2022), now part of the author's collections. To be transferred to the holdings of Deutsches Rundfunkarchiv, Potsdam in 2027. 

_DSF5495_edited.jpg

Fig. 5: Qazi Hassan Ahmad poses with his photograph, a copy of which was sent by the Azmi Radio Listeners' Club in 1989 to Radio Berlin International in East Berlin (same photograph as in fig. 4). Photo: Jyothidas KV, © Bajpai, Mubarakapur, Azamgarh, 26.03.2024.

Fig. 6: Qazi Hassan Ahmad's old radio set, which he still keeps at a close distance to himself i.e. beneath his bed (also to avoid that his grandchildren fiddle with the set). Photo: Jyothidas KV, © Bajpai, Mubarakapur, Azamgarh, 26.03.2024. 

_DSF6485_edited.jpg

Fig. 7: Qazi Hassan Ahmad's displaying his Deutsche Welle certificates in a room full of radio memorabilia and his radio set (as in fig. 6) in the background, photo taken in 1970s (exact year unknown). Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

_DSF6353_edited.jpg

Fig. 8: Qazi Hassan Ahmad posing with his radio set and a calendar sent by one of the radio stations, photo taken in 1970s (exact year unknown). Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

Listeners’ Private Collections

 

Qazi Hassan Ahmad is from the older generation of listeners (now in their seventies and eighties), who began radio listening in the 1960s and continued even until 2000s. Upon meeting him, I had hoped for a reminiscing session of memory recount. A session where I would be told stories of radio and its young listeners, what one liked to hear and why, how radio helped shape one’s everyday social life and political formation and perhaps reflections on how as a technology it has impacted the lives of those who do not reside in the urban, metropoles of India. However, I was completely unprepared for being shown one of the most intricately organized and meticulously preserved private collections abound with material traces of radio-pasts.  The collections, in Ahmad’s homestead, consist of radio memorabilia, grey literature, letters, photographs, magazines, souvenirs, and radio log books, among others. This moment of disbelief has happened before on fieldwork as by now I have come across several such similarly meticulously preserved private collections of listeners, also in other parts of India. And yet, each time I have wondered with the same level of disbelief as to why listeners have so ardently preserved all of this over the decades, often even compromising living space for family members which is physically taken up by such collections. The question of why secure and preserve is an important one and perhaps demands another article. In this piece I wish to reflect on what it is that such private collections tell us that we would otherwise not know?

 

Before anything else, private collections such as Qazi Hassan Ahmad's open up a crucial window into listeners’ perspective(s). They are also a starting point for initiating conversations with keepers on what was collected, preserved, why and how? In more ways than one, this is acknowledging the natural advantage that the area of research comes with in this case. Even among historians of media, it is rare to have access to any oral testimonies of especially those who have been the 'audiences', 'the receiving public' of the medium. The possibility to get first-hand accounts of actors, improvised and changing as their narratives may be in the present, is a unique advantage waiting to be further tapped into by historians.  â€‹

 Private collections in this case underline the importance of objects, radio-memorabilia, things received from stations over the years, or radio-objects, as I call them, for listeners and how these fundamentally tied in with the overall experience of radio listening. For long scholars of radio history have attempted to overcome the problem of writing one-sided radio histories, which solely rely on the broadcasters’ perspective, by drawing our attention to listeners’ letters and their queries addressed on broadcasts. Private collections such as Qazi Hassan Ahmad’s offer the possibility for exploring the haptic, tactile and multi-sensorial dimension(s) of listeners’ radio pasts.

​

Most international broadcasters (1960s-90s) regularly sent memorabilia ranging from pennants, souvenirs, calendars, torches, wrist watches, landscape objects, postcards with urban and rural scenery of host countries, pin badges, journals and magazines, posters, stickers, to plastic/paper bags and peak caps to eagerly awaiting listeners. Yet little has been written about such paraphernalia, which listeners in different parts of the world collected and preserved. As I have argued elsewhere, these things not only serve as memory-objects that help listeners recount their radio-pasts, they also point to the material legacy of radio. [1] 

 

What remains when the sound of radio fades away and the tuning knob has been turned off? Things such as the numerous radio-objects painstakingly kept without damage for over 30-40 years, sometimes in the private space of listeners’ bedrooms, are material remnants of the practice of radio listening. Listening did not just imply listening to shows– it amalgamated a plethora of other activities in its web which included speaking back through communal listening and discussion (listeners’ clubs), collecting radio-objects and exhibiting them at local exhibitions, writing letters and establishing long-lasting epistolary exchanges with both broadcasters and co-listeners, seeing and being seen in the form of exchanged photographs, honing other hobbies such as philately and numismatics through radio networks, to name some. 

 

            What institutional radio archives do not tell us but private collections inevitably show is that Indian listeners’ auditory world was pluralistic and as wide ranged as the available shortwave bandwidths on which transmissions were caught. The same listener heard several programmes each day and the stringent Cold War ideological divides, which tried to manifest themselves also as territorial ones, could not deter Indian listeners from having a genuinely diversified radio experience in the Cold War years. Given that most radio archives belong to the family of state-organized archives, and embedded as they are in the logic of nation-states, they do not reflect this pluralistic experience of the listeners–one usually gets to research who heard a particular station, hosted by a particular state, and from where but no hints are dropped that the same listener may also have listened to something else. Private Collections challenge this myth.

Radio’s Afro-Asian Networks 

 

         Qazi Hassan Ahmad’s private collections are a living testimony to his days of passionate radio listening and engagement with different stations and co-listeners. It is while surfing through the collections that I came across several letters addressed to him, which were sent from different African and Asian countries. How was this even possible? How were addresses and names known? What evoked this interest and curiosity in the other? 

 

            Several international broadcasting stations in the 1960s-late 1980s published radio magazines and journals, which were regularly rotated among listeners across the globe. These journals were a quick guide for listeners to acquire information related to the stations’ broadcasting frequencies, changes in frequencies on which the host station could be found, detailed lists of the shows' features or monthly schedules of programmes, announcements of forthcoming competitions/quizzes, and also published information about  dedicated listeners of the host station from around the world. Such sections in the magazines usually also published any photographs sent by listeners to the host station, the name of their listeners’ clubs, and also their postal address.​

​​

Fig. 8: Copy of Radio Japan News, published monthly by Nippon Hoso Kyokai (NHK, Japan Broadcasting Corporation), August 1975 Issue. Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

_DSF5537_edited.jpg

Fig. 9: First-Day Cover sent to Qazi Hassan Ahmad from Egypt, 18.03.1981 (sender unknown). Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

_DSF5774_edited.jpg

Fig. 10: First-Day Cover sent to Qazi Hassan Ahmad from South Korea, 1984 (sender unknown). Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

_DSF5357_edited.jpg

Fig. 11: Pennant sent to Qazi Hassan Ahmad by Radio South Africa, ca. 1980s (exact year and sender unknown). Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

Like several other listeners, Qazi Hassan Ahmad’s exchange with co-listeners also resulted from his curiosity and efforts to get to know people who lived in other parts of the world and their mutual intrigue and willingness to get in touch with him upon seeing his name and address in such journals or hearing it announced live on radio shows by broadcasters. In fact, this system initiated what later developed into intricate epistolary exchange networks among listeners from African and Asian contexts. Letters and photographs enabled listeners to imagine and get to know about everyday life in the other’s country. They enabled exchange of stamps, coins, postcards, all of which were popular hobbies of the time. An ardent stamp collector, Qazi Hassan Ahmad’s private collections show that his interests in philately rather comfortably overlapped with pen-friendships and exchange of first-day covers, though strictly within radio networks. Over the years and decades, curiosity and interest led to several exchanges with African and Asian radio co-listeners as well as broadcasting stations, adding to his collections– first-day covers from Egypt (1981);  several letters and postcards from co-listeners in Ghana, Japan, Mauritius, Iran, Seychelles, Bangladesh and Pakistan (1970s-90s); pennants, memorabilia, magazines, decorative pieces, and cards, among others, from stations such as Radio Beijing, Radio NHK Japan, Radio South Africa, Radio Ceylon etc. 

 

One such radio friendship with Kaneko Yoichi from Nippon, Japan, flourished over the years and eventually led to Kaneko's visit to Qazi Hassan’s town and homestead. Photographic accounts of this visit are well documented in the collections as the friendship continues to flourish through the decades. Another domain, which in Qazi Hassan Ahmad’s case overlaps with his radio networks, is his unique socio-religious context (the Deobandi movement and the Darul Uloom Deoband), which have produced their own transnational networks across Africa and Asia. In the late 1970s (exact years not clear), Qazi Hassan Ahmad joined his elder brother Khalid Kamal Hafiz in Accra Ghana, where he was an Islamic teacher, for three years. His radio networks sometimes also coalesced with Deobandi networks in Ghana. 

 

There is much to be explored about these entanglements, which were usually outside the ambit of state and institutionally organized Afro-Asian solidarity networks. Radio’s Afro-Asian entanglements push us to think how the technology made it possible for those behind radio sets in rural and semi-urban India to imagine the world of their African and Asian co-listeners. At the same time, it was also a means to shape their worldviews through active exchange. Such exchanges have a particularly unforgotten place in most listeners’ memories even today because at the time (as listeners have put it in their own words) they gave young Indian listeners the possibility to have agency and to craft their networks on their own accord beyond the dynamics of their immediate local environments. 

​​

​​

Notes​

[1] Anandita Bajpai, “Objects of Love: Remembering Radio Berlin International in India,” in The GDR Tomorrow: Rethinking the East German Legacy, ed. Elizabeth Emery, Matthew Hines and Evelyn Preuß (Peter Lang, 2024), 279-310; Anandita Bajpai, “Material Lives of Cold War Radio Pasts in India,” Historical Journal of Film, Radio and Television 44, no. 1 (2024): 86-119, https://doi.org/10.1080/01439685.2023.2256128.

​

Thank you for reading!

 

More stories of radio-entanglements coming up in the CRAFTE Working Paper Series.

 

          

​​​

Author: Anandita Bajpai

​

Affiliation: Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlin

​

Date: 23.07.2024

​

Cite asAnandita Bajpai, "Radio Listening, Private Collections & Afro-Asian Networks." Crafting Entanglements: Afro-Asian Pasts of the Global Cold War, No. 1 (July 2024): 7 pp.

https://doi.org/10.58144/20241205-003 

​

Fig. 12: Page from a family photo-album showing two photographs (right) Qazi Hassan Ahmad's father Qazi Athar Mubarakpuri presenting his book to and shaking hands with Egyptian President Gamal Abdel Nasser, 1960. Private Collections Qazi Hassan Ahmad, Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh, India, photo of photo: Jyothidas KV, © Bajpai, 26.03.2024. 

_DSF5135.JPG
bottom of page